Dönüşüm
Dönüşüm adlı bu kitapta İşi pazarlamacılık olan Gregor Samsa bir sabah uyanır ve bir böcek bedeninde olduğunu fark eder. Rüyada olmadığını ve bunun gerçek olduğunu anlar. Odası bir insan odası, aile bireyleri yine bir insan, dertleri insan dertleridir. Bu kitabı farklı kılan özelliklerden bir tanesi de Dönüşümde Samsa'nın bu duruma şaşırmıyor ve kabul ediyor oluşudur.Kısaca Dönüşümde işlenen konular nelerdir diyecek olursak;
Toplumun dayattığı sağlıklı bir şekli kalmamış kalıplara, bireysel bazda başkaldıran bir kahramanı ele alır. Küçük çaptaki burjuvazi ailelerde olan bozulmuş aile yapısını eleştirir. Aile denen yapının bireyi yavaş yavaş yok saydığından ve baskı altına alarak herkesi benzer şekle getirmeye çalıştığından dem vurur. Bunu reddeden kişilerin ailelerinin gözünden hızlanarak düştüğünü anlatır. Bu yapıdaki hiyerarşiyi ve otoriteyi eleştirir. Kısaca Franz Kafka'nın Dönüşüm kitabı insani duyguların temeline dair parçacıkların ele alındığı muazzam güzellikte bir kitaptır.
Dönüşüm
Dönüşüm kitabında Anlatılanlar
Gregor Samsa bir böcek olarak uyanır fakat geç uyanır, iş yerinden müdürü gelir ve Gregor'un neden işe gelmediğini sormak için kapısını çalar. Gregor 'la bu çalar çalar gider nasıl olsa' der açmaz. Gregorun patronuna hafif borcu olan Samsa ailesi 'dur ben bakayım bari' fikri ile kapıyı açar. 'Vallahi billahi gelecekti uyudu herhalde' gibisinden şeyler söyler. Böcek olmasından dolayı ve sesinin değişmiş olması nedeniyle derdini anlatamayan Gregor işini kaybeder. İlk on dört gün annesi babası ' Ben o böceğin yanına girmem saçma sapan şeyler yapıyor kızım sen gir kobay ol' der onun yanına dahi gelmez. Onun, nispeten ihtiyaçlarıyla kardeşi ilgilenir. Gregor ailesine tek para getiren kişi olduğu için, maddi durum problemler çıkarıp Gregor'u kendinden nefret eder hale getirmeye başlar. Vücudunu tanır ve hareketlerini artık yeni vücuduna uygun şekilde yapmaktadır. Efendim duvarda asılıp aşağı doğru sallanma olsun, yerde sürünme olsun, duvarda yürüme olsun bu tarz yeni böceğimsi hareketler kazanır. Eskiden onu seven takdir eden ailesi artık ' bu adam olmaz, en fazla böcek olur, her yeri de sümük yapıyor zaten, kaç ayağı var belli değil' gibi gibi onun hakkında kötülemelerde bulunurlar. Tüm bu zaman diliminde ailesiyle iletişim kurmaya çalışır fakat bunu bir türlü başaramaz. Ondan kaçarlar, onu dışlarlar, hizmetçilere 'az döv la bunu bu ne böyle' diye emanet ederler. Annesi bir gün onu duvarda görür ve ' töbeler olsun bu ne böyle' der ve korkup bayılır. Babası ona kızıp ' senin gibi evlat olmaz olsun, lanetler olsun, hay babanın düşmanlarını' diyip bir şeyler atmaya başlar. Annesi ayılır engel olur ' dur bey yapma' der. Baba 'tamam tamam dur son bir tane daha atayım bırakacağım' deyip alnı kabağı sırt kabuğunda bulunan Gregor Samsa kardeşimizin sırtına elmayı zönk diye sokar. Böcek ah der, der ama nerede o eski ana babalar 'beter ol diyip öylece bırakırlar. Aradan günler geçer ve Gregor Samsa sırtındaki elmanın hormonlu olmasından dolayı ölür. Hizmetçi eve gelince onun öldüğünü fark eder bir iki terlik vurur, selfie çekip sosyal medyaya atar, evdekilere söyler.
Kitap Hakkında
1915'te Franz Kafka tarafından yazılmıştır. Kitap en başta Değişim diye Türkçeye çevrilmiştir fakat Ahmet Cemal Değişimden ziyade bunun tam karşılığının Dönüşüm olması gerektiğini, çünkü böcek olması değişimden ziyade, başka olmak, farklı bir şeye dönüşmek durumudur der.
Yorumlar
Yorum Gönder